两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译

《绝句》的原文及其翻译如下：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文：二只黄鹂在翠绿的垂柳间啼叫，一行白鹭直冲向湛蓝的天空。坐在窗边可以看到西岭千年不化的降雪，门口停靠着从东吴开来的万里船。

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天的原文及翻译

创作背景：《绝句》是唐代诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗是诗人杜甫经过几年的流离奔忙返回成都草堂以后，应对浣花溪一带的春色而作。诗人用自然流畅的表达描写了一派生意盎然的春光，格调清爽，意境鲜丽，表现了诗人对大自然的喜爱，是杜集中别具风格的章节。

这首诗描绘了草堂周边灿烂秀丽的春天景色，以自然风光进入，让人营造出一种清爽轻松的情调气氛。前两句，诗人以不同视角对这副美景展开了细微的描绘。首句“鸣”字最为传神，应用了拟人的手法把黄鹂描写的更为生动有趣，构成了一幅具备喜气气息的生机勃勃的界面。而黄鹂居柳上而鸣，这是静中寓动生机。