云想衣裳花想容是什么意思

时间:2023-09-12

云想衣裳花想容意思是云彩都想有华丽的衣服,花儿都想有俏丽的容颜。稍稍延伸:就如云彩都想有华丽的衣服、花儿都想有俏丽的容颜相同,女人都想有华艳的衣物和俏丽的容颜,而贵妃娘娘就有这绝品的美服。

云想衣裳花想容是什么意思

整片译文:你的容颜服装是如此明艳动人,以至连白云和牡丹也要来给你妆扮,清风骀荡,轻拂护栏,美丽的牡丹花在晶莹的露珠中显得更艳冶,你的美真的像仙女相同。假如不是在仙境群玉山遇见你,那么也就只有在西王母的瑶台才可以欣赏你的容颜。

“云想衣裳花想容”出自唐朝白居易的《赋得古原草送别》里的一句诗句,意思是“想象着云彩能够穿成衣服,花儿能够容颜”。表达了诗人对离别、感情、美好事物的感慨和遐想。这一语句也常被用来形容大家幻想、遐想与想象。


大家也在看

相关推荐